Практикум по переводу с английского языка
(PraktikumPerevoda)

 This course requires an enrolment key

Курс «ПРАКТИКУМ ПО ПЕРЕВОДУ С АНГЛИЙСКОГО»

Данный курс предназначен для студентов 5 курса очной формы обучения , обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение"

Цели курса:

освоение и развитие практических навыков перевода с английского языка на русский, формирование у обучаемых базовых, специальных и специфических составляющих переводческой компетенции, позволяющей успешно решать профессиональные задачи в области письменного перевода.

Задачи:

- отработка лексических приёмов перевода;

- отработка лексико-семантических приёмов перевода;

- отработка грамматических приёмов перевода;

- отработка стилистических приёмов перевода;

-освоение перевода текстов различных жанров.

Основные разделы курса:

Данный курс состоит из двух разделов:

1. перевод деловых писем (2 теста)

2. перевод текстов (18 тестов)

На перевод каждого текста дается 60 минут и 2 попытки.

Информация о разработчиках:

Мымрина Дина Федоровна, доцент кафедры ЛиП ИМОЯК ТПУ.

тел. 56-35-85

This course requires an enrolment key