ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
для студентов курса
Энергетического института ТПУ

BERUFSDEUTSCH
für Studierende im 3. Studentenjahr,
Institut für Energetik,
Polytechnische Universität Tomsk

ЦЕЛИ / ZIELE

Целью курса является формирование профессионально-ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов, позволяющей им интегрироваться в международную профессиональную среду и использовать иностранный язык как средство межкультурного общения, профессиональной мобильности и конкурентоспособности.

Der Kurs zielt auf die Herausbildung einer fremdsprachigen Berufskompetenz mit dem Zweck einer Integration ins internationale Berufsfeld, wo die Fremdsprache als Mittel der interkulturellen Kommunikation, beruflichen Mobilität und Konkurrenzfähigkeit verwendet werden kann.

АННОТАЦИЯ

KURSBESCHREIBUNG

Данный курс разработан на платформе модульной объективно-ориентированной динамической среды (MOODLE). Курс предназначен для студентов изучающих профессиональный иностранный язык.

Курс разработан с использованием мультимедийных технологий, позволяющих расширить и разнообразить интерактивные задания, способствующих повышению мотивации студентов к изучению иностранного языка. Данный курс может быть использован как на практических занятиях, так и для самостоятельной работы.

Курс содержит 10 компонентов: einer Einführung, Unterrichtsmaterialien zum Download, Laborarbeiten, Aufgaben, Zusatzmaterialien, einem Grammatikteil, Portfolio, Glossar, Videoarchiv und einer interaktiven Diskussion.

Используются такие ресурсы и элементы курса MOODLE как Текстовая и Веб Страницы, Рабочая Тетрадь, Пояснение, Чат, Форум, Тест, Ссылка на Веб Страницу, Лекция, Упражнение, Задания, Вебинар и Вики. Данный курс содержит элементы Глоссарий и модуль Базы Данных - видео коллекцию.

Данный курс предлагает широкие возможности для творческого сотрудничества студентов и преподавателя, для общения студентов между собой и обмена информацией.

Der vorliegende Kurs wurde auf der MOODLE-Plattform (Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment – Modulare dynamische objektorientierte Lernumgebung) entwickelt und ist für Studierende konzipiert, die Deutsch als Berufssprache erlernen wollen.

Die multimedialen Technologien, auf die sich der Kurs stützt, ermöglichen eine Erweiterung und Vertiefung der Aufgabenbereiche und fördern die Motivation der Studierenden. Die Kursinhalte können sowohl im Lernzimmer, als auch für Selbstarbeit (autonom) genutzt werden.

Der Kurs setzt sich aus 10 Komponenten zusammen: einer Einführung, Unterrichtsmaterialien zum Download, Laborarbeiten, Aufgaben, Zusatzmaterialien, einem Grammatikteil, Portfolio, Glossar, Videoarchiv und einer interaktiven Diskussion.

Folgende MOODLE-Ressourcen und Kurselemente werden eingesetzt: Text- und Webseiten, Journal, Labels, Chat, Forum, Quiz, Webseitenlinks, Unterrichtseinheiten, Aufgaben, Webinar und Wikis.

Der vorliegende Kurs bietet eine Plattform für eine erfolgsorientierte Zusammenarbeit der Studierenden und Lektoren, aber auch unter Studierenden selbst und zum Informationsaustausch.

СОДЕРЖАНИЕ / KURSINHALTE

СТРУКТУРА ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ И ПРАКТИЧЕСКОЙ ЧАСТИ

1. EINFÜHRUNG
2. UNTERRICHTMATERIALIEN ZUM DOWNLOAD
3. LABORARBEITEN
4. AUFGABEN
5. GRAMMATIK
6. ZUSATZMATERIALLIEN
7. PORTFOLIO
8. GLOSSAR
9. VIDEOARCHIV
10. INTERAKTIVE DISKUSSION

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА

SCHLÜSSELWÖRTER

Berufsdeutsch, Fremdsprache, Kurs, Ziele, Abstract, Kursausstattung, Web-Plattform, Lerninhalte, erfolgsorientiertes Lernen, Lernautonomie

ИНФОРМАЦИЯ

INFORMATIONEN

Авторы: Преподаватели кафедры иностранных языков
Verfasser: Mitarbeiter am Lehrstuhl für Fremdsprachen
Координатор: доцент Ю.В. Кобенко
Koordination: Dozent Ju.V. Kobenko
Энергетический институт
Национальный исследовательский Томский политехнический университет

Учебный корпус № 8, аудитория 129
Tel. +7 (3822) 563-423
E-mail mtfl@mail.ru 

Дизайнер / Контент-менеджер: Л.Р. Халикова
Design / Content-Management: Leila R. Khalikova
специалист по учебно-методической работе кафедры иностранных языков
Энергетический институт
Национальный исследовательский Томский политехнический университет

Учебный корпус № 8, аудитория 129
Tel. +7 (3822) 563-423
E-mail:leila@tpu.ru 

Copyright ©2012. Tomsk Polytechnic University,
All rights reserved.